Plant-Name Dictionary
Field scabious — names in 27 European languages
Knautia arvensis
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Hrvatski Croatian | Poljska prženica |
| Čeština Czech | chrastavec rolní |
| Dansk Danish | Blåhat Almindelig Blåhat |
| Nederlands Dutch | Beemdkroon |
| English English | Field scabious blue buttons, Bluebuttons, field scabiosa, field-scabious, gypsy's-rose |
| Eesti Estonian | Harilik äiatar |
| Suomi Finnish | ketoruusuruoho ruusuruoho |
| Français French | Knautie des champs Oreille-d'âne, scabieuse des champs |
| Deutsch German | Acker-Witwenblume Artengruppe Wiesen-Witwenblume, Feld-Witwenblume, Knopfblume, Wiesen-Witwenblume |
| Ελληνικά Greek | Κναούτια η αρουραία |
| Magyar Hungarian | Mezei varfű |
| Gaeilge Irish | Cab an ghasáin |
| Italiano Italian | Ambretta comune Ambretta |
| Latviešu Latvian | Tīruma pēterene |
| Lietuvių Lithuanian | Dirvinė buožainė |
| Polski Polish | Świerzbnica polna |
| Română Romanian | Mușcata dracului |
| Slovenčina Slovak | chrastavec roľný |
| Slovenščina Slovenian | njivsko grabljišče |
| Español Spanish | Escabiosa |
| Svenska Swedish | åkervädd |
| Русский Russian | Короставник полевой |
| Українська Ukrainian | Свербіжниця польова |
| Norsk Norwegian | rødknapp raudknapp |
| Íslenska Icelandic | Rauðkollur |
| Català Catalan | Vídua borda |
| Беларуская Belarusian | Паўночнік палявы |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.