Plant-Name Dictionary
Shady horsetail — names in 23 European languages
Equisetum pratense
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Hrvatski Croatian | Obična preslica |
| Čeština Czech | přeslička luční |
| Dansk Danish | Lund-padderok |
| Nederlands Dutch | Weidepaardenstaart |
| English English | Shady horsetail meadow horsetail, shade horsetail, thicket horsetail |
| Eesti Estonian | Aasosi |
| Suomi Finnish | lehtokorte |
| Français French | Prêle des prés Prele des pres |
| Deutsch German | Wiesen-Schachtelhalm Hain-Schachtelhalm |
| Italiano Italian | Equiseto pratense |
| Latviešu Latvian | Pļavas kosa |
| Lietuvių Lithuanian | Ožkabarzdis asiūklis |
| Polski Polish | Skrzyp łąkowy |
| Slovenčina Slovak | praslička lúčna |
| Slovenščina Slovenian | travniška preslica |
| Español Spanish | cola de caballo de prado |
| Svenska Swedish | ängsfräken |
| Русский Russian | Хвощ луговой |
| Українська Ukrainian | Хвощ лучний |
| Norsk Norwegian | engsnelle |
| Íslenska Icelandic | Vallelfting |
| Беларуская Belarusian | Хвошч лугавы |
| Türkçe Turkish | Çayır atkuyruğu |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.