Plant-Name Dictionary
Selfheal — names in 30 European languages
Prunella vulgaris
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Български Bulgarian | Обикновена пришница |
| Hrvatski Croatian | Obična celinščica |
| Čeština Czech | černohlávek obecný |
| Dansk Danish | Almindelig brunelle |
| Nederlands Dutch | Gewone brunel Brunel |
| English English | Selfheal Alpine Self-heal, blue curls, brownwort, Carpenter Weed, carpenter's herb, Common Heal-all, Common Self Heal, Common Self-heal, Common Selfheal, heal-all, heart-of-the-earth, lawn prunella, Self-heal, woundwort |
| Eesti Estonian | Harilik käbihein |
| Suomi Finnish | niittyhumala Ahoniittyhumala |
| Français French | Brunelle commune brunelle, brunelle vulgaire, herbe au charpentier, prunelle commune, prunelle vulgaire |
| Deutsch German | Kleine Braunelle Gemeine Braunelle, Gewöhnliche Braunelle, Kleine Brunelle |
| Ελληνικά Greek | Πισπιρήγα Βουτυρόχορτο, Προυνέλλα η κοινή |
| Magyar Hungarian | Közönséges gyíkfű |
| Gaeilge Irish | Duán ceannchosach |
| Italiano Italian | Prunella comune Brunella, Brunella comune |
| Latviešu Latvian | Parastā brūngalvīte |
| Lietuvių Lithuanian | Paprastoji juodgalvė |
| Polski Polish | Głowienka pospolita |
| Português Portuguese | Brunéla consolda-menor, Erva-férrea |
| Română Romanian | Busuioc de câmp |
| Slovenčina Slovak | čiernohlávok obyčajný |
| Slovenščina Slovenian | Navadna črnoglavka |
| Español Spanish | brunela Bretónica, consuelda menor, prunela |
| Svenska Swedish | brunört vanlig brunört |
| Русский Russian | Черноголовка обыкновенная |
| Українська Ukrainian | Суховершки звичайні |
| Norsk Norwegian | blåkoll |
| Íslenska Icelandic | Blákolla |
| Català Catalan | Prunel·la vulgar herba del traidor |
| Беларуская Belarusian | Чорнагалоў звычайны |
| Türkçe Turkish | Yara otu Gelincikleme Otu |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.