Plant-Name Dictionary
Pot marigold — names in 26 European languages
Calendula officinalis
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Hrvatski Croatian | Ljekoviti neven Neven |
| Čeština Czech | měsíček lékařský |
| Dansk Danish | Havemorgenfrue Have-morgenfrue, Morgenfrue |
| Nederlands Dutch | Goudsbloem Tuingoudsbloem |
| English English | Pot marigold Calendula, garden marigold, garden-marigold, Marigold, pot-marigold, ruddles, Scotch marigold, Scotch-marigold, Scottish-marigold |
| Eesti Estonian | harilik saialill |
| Suomi Finnish | tarhakehäkukka Kehäkukka |
| Français French | souci officinal souci, Souci des jardins |
| Deutsch German | Ringelblume Garten-Ringelblume |
| Magyar Hungarian | Orvosi körömvirág körömvirág |
| Italiano Italian | Fiorrancio coltivato Calendola o fiorrancio |
| Latviešu Latvian | kliņģerītes |
| Lietuvių Lithuanian | Vaistinė medetka |
| Polski Polish | Nagietek lekarski |
| Português Portuguese | calêndula bonina, flor-de-todos-os-males, malmequer, malmequer-do-jardim, malmequer-pequeno, maravilha, maravilha-dos-jardins, margarida-dourada, verrucária |
| Română Romanian | Gălbenele |
| Slovenčina Slovak | Nechtík lekársky |
| Slovenščina Slovenian | vrtni ognjič |
| Español Spanish | Caléndula Caléndula del Mediterráneo, maravilla |
| Svenska Swedish | ringblomma |
| Русский Russian | Календула лекарственная kalendula, nogot'ki lekarstvennye, ноготки лекарственные |
| Українська Ukrainian | Нагідки лікарські Календула лікарська |
| Norsk Norwegian | ringblom ringblomst |
| Српски Serbian | Невен/Neven |
| Català Catalan | Boixac de jardí |
| Türkçe Turkish | aynısafa |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.