Plant-Name Dictionary
Japanese Rose — names in 22 European languages
Rosa rugosa
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Čeština Czech | růže svraskalá růže svrasklá |
| Dansk Danish | Rynket rose Hybenrose |
| Nederlands Dutch | Rimpelroos |
| English English | Japanese Rose beach rose, Ramanas rose, Romany Rose, rugosa rose, rugose rose, Saltspray Rose, Turkestan rose, Wrinkled Rose |
| Eesti Estonian | kurdlehine kibuvits Kurdlehine roos |
| Suomi Finnish | kurtturuusu |
| Français French | rosier rugueux Rosier a feuilles rugueuses, rosier du japon |
| Deutsch German | Kartoffel-Rose Japanrose, Kamtschatkarose, Kartoffelrose, Runzelige Rose, Sylter Rose |
| Magyar Hungarian | japán rózsa |
| Italiano Italian | Rosa con foglie rugose |
| Latviešu Latvian | Krokainā roze Raukšlėtasis erškėtis |
| Lietuvių Lithuanian | Raukšlėtalapis erškėtis |
| Polski Polish | Róża pomarszczona |
| Slovenčina Slovak | ruža vráskavá |
| Español Spanish | Rosa japonesa |
| Svenska Swedish | vresros |
| Русский Russian | Шиповник морщинистый |
| Українська Ukrainian | Троянда зморшкувата |
| Norsk Norwegian | rynkerose rukkerose |
| Íslenska Icelandic | Garđarós |
| Беларуская Belarusian | Ружа маршчыністая |
| Türkçe Turkish | Çizgili Yapraklı Gül |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.