Plant-Name Dictionary
Horehound — names in 24 European languages
Marrubium vulgare
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Hrvatski Croatian | Obična marulja |
| Čeština Czech | jablečník obecný |
| Dansk Danish | Kransburre Almindelig kransburre |
| Nederlands Dutch | Malrove |
| English English | Horehound Common Hoarhound, Common horehound, Hoarhound, Marvel, White horehound, Whitehoarhound |
| Eesti Estonian | ürt-penimünt |
| Suomi Finnish | valkohurtanminttu |
| Français French | marrube blanc marrube, Marrube commun, Marrube commune, marrube vulgaire |
| Deutsch German | Gewöhnlicher Andorn Andorn, Gemeiner Andorn, Gewöhnliche Andorn |
| Magyar Hungarian | Orvosi pemetefű |
| Italiano Italian | Marrubio comune Marrubio |
| Lietuvių Lithuanian | Paprastoji šantra |
| Polski Polish | Szanta zwyczajna |
| Português Portuguese | marroio bom-homem, erva-virgem, hortelã-de-folha-grossa, hortelã-do-maranhão, hortelã-grande, malvão, marroio-branco, marroio-comum, marrolo |
| Slovenčina Slovak | jablčník obyčajný |
| Slovenščina Slovenian | navadna črna meta |
| Español Spanish | marrubio común Marrubio de monte |
| Svenska Swedish | kransborre |
| Русский Russian | Шандра обыкновенная šandra obyknovennaja |
| Українська Ukrainian | Шандра звичайна |
| Norsk Norwegian | borremynte |
| Српски Serbian | Бели тетрљан |
| Català Catalan | Marrubí malrubí |
| Türkçe Turkish | Köpek otu Bozotu |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.