Plant-Name Dictionary
Greater Celandine — names in 31 European languages
Chelidonium majus
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Български Bulgarian | Змийско мляко |
| Hrvatski Croatian | Zmijino mlijeko Rosopas, Žuti rosopas |
| Čeština Czech | vlaštovičník větší |
| Dansk Danish | Svaleurt |
| Nederlands Dutch | Stinkende gouwe |
| English English | Greater Celandine celandine, Great Celandine, Nipplewort, Rock Poppy, Swallow-wort, Swallowwort |
| Eesti Estonian | Harilik vereurmarohi Chelidonium maius, Vereurmarohi |
| Suomi Finnish | keltamo |
| Français French | grande chélidoine Chelidoine, Chélidoine, chélidoine herbe-aux-verrues, chélidoine majeure, grande éclaire, Herbe aux verrues, Herbe-aux-verrues, éclaire |
| Deutsch German | Schöllkraut Gewöhnliches Schöllkraut, Schoellkraut, Warzenkraut |
| Ελληνικά Greek | Χελιδόνιον Χελιδονόχορτο |
| Magyar Hungarian | Vérehulló fecskefű |
| Gaeilge Irish | Garra bhuí |
| Italiano Italian | Celidonia |
| Latviešu Latvian | Lielā strutene |
| Lietuvių Lithuanian | Didžioji ugniažolė |
| Polski Polish | Glistnik jaskółcze ziele |
| Português Portuguese | Quelidónia-maior Erva-das-verrugas |
| Română Romanian | Rostopască |
| Slovenčina Slovak | lastovičník väčší |
| Slovenščina Slovenian | krvavi mlečnik |
| Español Spanish | Celidonia mayor |
| Svenska Swedish | skelört |
| Русский Russian | Чистотел большой čistotel bol'šoj |
| Українська Ukrainian | Чистотіл звичайний Чистотіл великий |
| Norsk Norwegian | svaleurt |
| Српски Serbian | Руса Росопас |
| Shqip Albanian | Latrapeci |
| Català Catalan | Herba d'orenetes Celidònia |
| Беларуская Belarusian | Падтыннік вялікі |
| Türkçe Turkish | Kırlangıç otu |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.