Plant-Name Dictionary
Field restharrow — names in 16 European languages
Ononis arvensis
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Čeština Czech | jehlice rolní |
| English English | Field restharrow rest-harrow, trailing restharrow |
| Eesti Estonian | Haisev jooksjarohi |
| Suomi Finnish | kenttäorakko |
| Français French | Bugrane des champs |
| Deutsch German | Bocks-Hauhechel |
| Magyar Hungarian | mezei iglice |
| Latviešu Latvian | Tīruma blaktene |
| Lietuvių Lithuanian | Šlaitinis dirvenis |
| Polski Polish | Wilżyna bezbronna |
| Slovenčina Slovak | ihlica roľná |
| Slovenščina Slovenian | njivski gladež |
| Русский Russian | Стальник полевой |
| Українська Ukrainian | Вовчуг польовий |
| Norsk Norwegian | bukkebeinurt stankbeinurt |
| Беларуская Belarusian | Стальнік палявы |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.