Plant-Name Dictionary
Couch Grass — names in 22 European languages
Elymus repens
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Dansk Danish | Almindelig kvik |
| Nederlands Dutch | Kweek Kweek subsp. repens |
| English English | Twitch grass Common Couch, Couch, Couch Wheat Grass, Couchgrass, Creeping Wildrye, Dog grass, English Couch Grass, Quack grass, Quackgrass, Quitch, Quitch Grass, Twitch, Wheat Grass |
| Eesti Estonian | Harilik orashein |
| Suomi Finnish | niittyjuola juolavehnä |
| Français French | Chiendent rampant agropyron rampant, chiendent, chiendent commun, chiendent des boutiques, froment rampant |
| Deutsch German | Kriech-Quecke Gemeine Quecke, Gewöhnliche Kriech-Quecke, Gewöhnliche Quecke, Kriechende Quecke |
| Magyar Hungarian | Tarackbúza közönséges tarackbúza |
| Italiano Italian | Gramigna comune Gramigna |
| Lietuvių Lithuanian | Paprastasis varputis |
| Polski Polish | Perz właściwy |
| Português Portuguese | grama-francesa |
| Slovenčina Slovak | Pýr plazivý |
| Slovenščina Slovenian | plazeča pirnica |
| Español Spanish | Grama |
| Svenska Swedish | kvickrot |
| Русский Russian | Пырей ползучий Пырей ложносизоватый |
| Українська Ukrainian | Пирій повзучий |
| Norsk Norwegian | Kveke |
| Српски Serbian | Пиревина |
| Беларуская Belarusian | Пырнік паўзучы |
| Türkçe Turkish | ayrıkotu |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.