Plant-Name Dictionary
Cleavers — names in 30 European languages
Galium aparine
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Български Bulgarian | Лепка |
| Hrvatski Croatian | Priljepača Ljepljiva broćika |
| Čeština Czech | svízel přítula |
| Dansk Danish | Burre-snerre Præstelus |
| Nederlands Dutch | Kleefkruid |
| English English | Cleavers Annual Bedstraw, Bedstraw, Bedstraw, Cleavers, Bobby Buttons, catchweed, catchweed bedstraw, Cleaverwort, clivers, Common Bedstraw, Goose Grass, goose-grass, Goosegrass, Gooseweed, Grip Grass, Robin-run-the-hedge, Scarthgrass, Small Goose-grass, Spring Cleavers, Stickeljack, Sticky Bob, Sticky Bobs, Sticky Grass, Sticky Jack, Sticky Willow, sticky willy, Sticky-willy, Stickyback, Stickybud, stickyweed, stickywilly, Sweethearts, Velcro Plant, White Hedge |
| Eesti Estonian | Roomav madar Virn |
| Suomi Finnish | kierumatara |
| Français French | Gaillet gratteron gratteron |
| Deutsch German | Kletten-Labkraut Gewöhnliches Kletten-Labkraut |
| Ελληνικά Greek | Κολλητσίδα |
| Magyar Hungarian | Ragadós galaj |
| Gaeilge Irish | Garbhlus |
| Italiano Italian | Caglio asprello Attacavesti, attaccamani, Attaccamano |
| Latviešu Latvian | Ķeraiņu madara |
| Lietuvių Lithuanian | Kibusis lipikas |
| Polski Polish | Przytulia czepna |
| Português Portuguese | pega-pega amor-de-hortelã, Amor-de-hortelão, erva-pegavosa |
| Română Romanian | Lipicioasă |
| Slovenčina Slovak | lipkavec obyčajný |
| Slovenščina Slovenian | plezajoča lakota |
| Español Spanish | Pega pega amor del hortelano |
| Svenska Swedish | snärjmåra snärjgräs, vanlig snärjmåra, vitblommig snärjmåra |
| Русский Russian | Подмаренник цепкий |
| Українська Ukrainian | Підмаренник чіпкий |
| Norsk Norwegian | klengjemaure klengemaure |
| Српски Serbian | Прилипача/Prilipača |
| Català Catalan | Apegalòs apegalós |
| Беларуская Belarusian | Маруна ўчэпістая |
| Türkçe Turkish | Çobansüzeği çobansüzgeci |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.