Omnia SanaPlant-Name Dictionary
Chickweed - names in 28 European languages
Stellaria media
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Български Bulgarian | Врабчови чревца |
| Čeština Czech | ptačinec prostřední ptačinec bledý, ptačinec žabinec |
| Dansk Danish | Almindelig fuglegræs Fuglegræs, Fuglegræs-Fladstjerne |
| Nederlands Dutch | Vogelmuur Duinvogelmuur, zandhoornbloem |
| English English | Chickweed Common chickweed, lesser chickweed, little mouse-ear chickweed, Nodding Chickweed |
| Eesti Estonian | Vesihein |
| Suomi Finnish | pihatähtimö Vesiheinä |
| Français French | Mouron des oiseaux Morgeline, Mouron blanc, Stellaire intermediaire, stellaire intermédiaire, stellaire moyenne, stellaire pâle |
| Deutsch German | Gewöhnliche Vogelmiere Bleiche Miere, Bleiche Sternmiere, Gewoehnliche Vogelmiere, Huehnerdarm, Hühnerdarm, Vogel-Sternmiere, Vogelmiere |
| Magyar Hungarian | Tyúkhúr |
| Gaeilge Irish | Fliodh |
| Italiano Italian | Centocchio comune Bellichina, Centonchio, Erba paperina |
| Latviešu Latvian | Parastā virza |
| Lietuvių Lithuanian | Daržinė žliūgė |
| Polski Polish | Gwiazdnica pospolita |
| Português Portuguese | morugem alsine, esparguta, mastruço-do-brejo, merugem, morrião-branco, morrião-de-inverno, morrião-dos-passarinhos, morugem vulgar, morugem-branca, morugem-verdadeira |
| Română Romanian | Răcovină |
| Slovenčina Slovak | hviezdica prostredná |
| Slovenščina Slovenian | navadna zvezdica bleda zvezdica |
| Español Spanish | pamplina ala de monte, ala de mosca, ameruja, berraña, boca de gallina, bocado de gallina, boruja, cloquera, coruja, fozón, gallinera, gargantilla, hierba canariera, hierba de canarios, hierba de las aves, hierba de los canarios, hierba gallinaria, hierba gallinera, hierba pajarera, hierba ponedora, la dama, lambuco, lambujo, lapilla, lirada, majura, mariquita de invierno, maruja, marujas, marusa, marusas, melugino, meluja, melujino, melujo, melujín, merubia, merugino, meruja, merujas, merujón, merusa, merusia, meruxa, meruya, miosota, moluja, moraca, morruges, moruca, moruja, morujina, morujo, moruquera, moruquilla, morusa, morusia, morusín, moruxa, moruxia, moruxo, moruxón, murages, muraje, murajes, muruja, murujina, oreja de ratón, orejas de ratón, orejuelas de ratón, pajarera, pamplina de canarios, pamplina de huertos, pamplina de secano, pamplinas, picagallina, picagallinas, picapol, piejuelo, pijuelo, regachal, regaho, regajo, repipionito, tripa de gallina, yerba cloquera, yerba de canarios, yerba de las aves, yerba de los canarios, yerba gallinera, yerba pajarera, álsine |
| Svenska Swedish | våtarv natagräs, nate, Vannarre, Vassarv |
| Русский Russian | Звездчатка средняя Мокрица |
| Українська Ukrainian | Зірочник середній |
| Norsk Norwegian | vassarve |
| Српски Serbian | Mišjakinja Мишјакиња, мишњакиња |
| Íslenska Icelandic | Haugarfi |
| Català Catalan | Morró Burrissol |
| Беларуская Belarusian | Зоркаўка сярэдняя Макрыца |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources - never machine-translated.