Omnia SanaPlant-Name Dictionary
Centaury - names in 29 European languages
Centaurium erythraea
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Български Bulgarian | Червен кантарион |
| Hrvatski Croatian | Štitasta kičica Gorka trava, Gorko zelje, Grozničava trava, Kičica |
| Čeština Czech | zeměžluč okolíkatá zeměžluč hořká |
| Dansk Danish | Mark-tusindgylden |
| Nederlands Dutch | Echt duizendguldenkruid |
| English English | Centaury Common centaury, drug centaury, Dumpy Centaury, European centaury, forking centaury |
| Eesti Estonian | harilik maasapp |
| Suomi Finnish | rohtosappi |
| Français French | érythrée erythrée petite centaurée, Herbe à Chiron, Petite centauree rouge, petite centaurée, Petite centaurée rouge, Petite-centaurée, petite-centaurée commune, petite-centaurée rouge, Érythrée commune, érythrée petite-centaurée |
| Deutsch German | Echtes Tausendgüldenkraut Echtes Tausendgueldenkraut, Echtes Tausendguldenkraut, Gemeines Tausendgüldenkraut, kopfiges Tausendgüldenkraut |
| Ελληνικά Greek | Ερυθραία το κενταύριο |
| Magyar Hungarian | Kis ezerjófű |
| Gaeilge Irish | Dréimire Mhuire |
| Italiano Italian | Centauro maggiore Centaurea minore, Erythraea centaurium, Erythrea centaurium |
| Latviešu Latvian | Čemuru augstiņš |
| Lietuvių Lithuanian | Skėtinė širdažolė |
| Polski Polish | Centuria pospolita Centaurium minus, Centuria zwyczajna, Tysiącznik, Tysiącznik pospolity |
| Português Portuguese | Centaurium majus Centáurea-comum, Centáurea-menor, Fel-da-terra |
| Română Romanian | Țintaură Ţintaură |
| Slovenčina Slovak | zemežlč menšia |
| Slovenščina Slovenian | navadna tavžentroža |
| Español Spanish | aciano amargosa, centaura, centaura menor roja, centaurea menor, centáurea menor, cintoria, cintoria de oro, eritrea, escobilla, genciana blanca, gota de sangre, hiel de la tierra, hiel de tierra, hiel del campo, hierba amargosa, hierba de guirón, hierba de la liebre, hierba pedorrera, lapicocho, sanginaria, santaura, siete sangrías, yel de la tierra, yerba amargosa, yerba margosa |
| Svenska Swedish | flockarun bredarun |
| Русский Russian | Золототысячник обыкновенный |
| Українська Ukrainian | Золототисячник звичайний Centaurium umbellatum, Золототисячник малий, Сардушник, Семисильник, Центурія |
| Norsk Norwegian | skjermgylden |
| Српски Serbian | Кичица |
| Català Catalan | Herba de Santa Margarida |
| Türkçe Turkish | kırmızı kantaron |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources - never machine-translated.