Plant-Name Dictionary
Butterbur — names in 25 European languages
Petasites hybridus
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Български Bulgarian | Хибридна чобанка |
| Hrvatski Croatian | Obični lopuh Repuh |
| Čeština Czech | devětsil lékařský |
| Dansk Danish | Rød hestehov Tordenskræppe |
| Nederlands Dutch | Groot hoefblad |
| English English | Butterbur Bog-rhubarb, Butterbur [plant], butterfly dock, Common Butterbur, Pestilence wort, purple butterbur, Umbrella-plant |
| Eesti Estonian | harilik katkujuur |
| Suomi Finnish | etelänruttojuuri |
| Français French | grand pétasite Herbe aux chapeaux, Petasite hybride, Pétasite hybride, pétasite officinal |
| Deutsch German | Gewöhnliche Pestwurz Bach-Pestwurz, Gemeine Pestwurz, Rote Pestwurz |
| Ελληνικά Greek | Κωλοπάνα Πετασίτης το υβρίδιο |
| Magyar Hungarian | Vörös acsalapu |
| Italiano Italian | Farfaraccio maggiore |
| Latviešu Latvian | Bastarda tūsklape |
| Lietuvių Lithuanian | Plačialapis šaukštis |
| Polski Polish | Lepiężnik różowy |
| Slovenčina Slovak | Deväťsil lekársky |
| Slovenščina Slovenian | Navadni repuh |
| Español Spanish | Pata de caballo |
| Svenska Swedish | pestskråp Pestilensrot, Pestrot, Skråp |
| Русский Russian | Белокопытник гибридный |
| Українська Ukrainian | Кремена гібридна |
| Norsk Norwegian | legepestrot lækjepestrot |
| Català Catalan | Petasita |
| Türkçe Turkish | vebaotu |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.