Plant-Name Dictionary
Witch Hazel — names in 15 European languages
Hamamelis virginiana
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Čeština Czech | vilín virginský |
| Nederlands Dutch | Amerikaanse toverhazelaar |
| English English | Winterbloom American Witch-hazel, American Witchhazel, American Witchhzel, Common Witch-hazel, Common Witchhazel, Common Witchhzel, Northern Witch-hazel, Snapping hazelnut, southern witch-hazel, Spotted Alder, Striped Alder, Water-Witch, witch-hazel, Witchhazel |
| Eesti Estonian | virgiinia nõiapuu |
| Suomi Finnish | Amerikantaikapähkinä |
| Français French | café du diable hamamélis de la Virginie, Hamamélis de Virginie, hamémelis |
| Deutsch German | Virginische Zaubernuss |
| Lietuvių Lithuanian | Sodinis hamamelis |
| Polski Polish | Oczar wirginijski |
| Português Portuguese | hamamélis |
| Slovenčina Slovak | hamamel virgínsky |
| Español Spanish | Avellano de bruja |
| Svenska Swedish | amerikansk trollhassel |
| Русский Russian | Гамамелис виргинский |
| Norsk Norwegian | virginiatrollhassel |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.