Plant-Name Dictionary
Perforate St John’s-wort — names in 32 European languages
Hypericum perforatum
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Български Bulgarian | Жълт кантарион |
| Hrvatski Croatian | Kantarion Bogorodična trava, Rupičasta pljuskavica, Trava svetog Ivana |
| Čeština Czech | třezalka tečkovaná |
| Dansk Danish | Prikbladet perikon |
| Nederlands Dutch | Sint-Janskruid |
| English English | Klamath weed Common St. John's Wort, common St. John's-wort, Common St. Johnswort, Gammock, goatsbeard, Goatweed, Herb-John, Klamathweed, Penny-John, Perforate St John's-wort, perforate St. John's-wort, Racecourseweed, Rosin-Rose, Saint John's wort, St. John's Grass, St. John's Wort, St. John's-wort, St. Johnswort, St. John’s-wort, Tiptonweed, Touch-And-Heal |
| Eesti Estonian | Liht-naistepuna |
| Suomi Finnish | mäkikuisma |
| Français French | Millepertuis perforé herbe aux cent trous, Herbe de la Saint-Jean, millepertuis commun, Millepertuis officinal, Millepertuis perfore |
| Deutsch German | Echtes Johanniskraut Gemeines Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu, Tüpfel-Johanniskraut |
| Ελληνικά Greek | Βάλσαμο |
| Magyar Hungarian | Közönséges orbáncfű |
| Gaeilge Irish | Lus na Maighdine Muire Beathnua |
| Italiano Italian | Iperico perforato Erba di San Giovanni comune |
| Latviešu Latvian | Divšķautņu asinszāle |
| Lietuvių Lithuanian | Paprastoji jonažolė |
| Polski Polish | Dziurawiec zwyczajny |
| Português Portuguese | erva-de-são-joão hipericão, Hipericão-de-S.João, mil-furada |
| Română Romanian | Sunătoare |
| Slovenčina Slovak | Ľubovník bodkovaný ̝ľubovník bodkovaný |
| Slovenščina Slovenian | Šentjanževka |
| Español Spanish | Hierba de San Juan |
| Svenska Swedish | äkta johannesört johannesört, äkta mannablod |
| Русский Russian | Зверобой продырявленный zveroboj obyknovenny |
| Українська Ukrainian | Звіробій звичайний |
| Norsk Norwegian | prikkperikum |
| Српски Serbian | Kantarion Кантарион |
| Bosanski Bosnian | Kantarion |
| Íslenska Icelandic | Jóhannesarjurt |
| Català Catalan | Pericó Herba de Sant Joan |
| Беларуская Belarusian | Святаяннік прадзіраўлены |
| Türkçe Turkish | Sarı kantaron |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.