Plant-Name Dictionary
Dog-rose — names in 32 European languages
Rosa canina
| Language | Common name(s) |
|---|---|
| Български Bulgarian | Обикновена шипка |
| Hrvatski Croatian | Pasja ruža Divlja ruža, Svrbiguza |
| Čeština Czech | růže šípková |
| Dansk Danish | Hunderose Hunde-rose |
| Nederlands Dutch | Hondsroos Behaarde struweelroos, Beklierde heggenroos, Heggenroos, Hondsroos + Rosa dumalis, Kale struweelroos, Schijnheggenroos, Schijnhondsroos |
| English English | Dog-rose canker rose, common-briar, dog briar, Dog rose, dogbrier |
| Eesti Estonian | Koer-kibuvits |
| Suomi Finnish | Koiranruusu kaljukoiranruusu |
| Français French | Rosier des chiens Eglantier, eglantier commun, Rosier des haies, Églantier, églantier commun, Églantier des chiens |
| Deutsch German | Hundsrose Hagrose, Heckenrose, Hunds-Rose |
| Ελληνικά Greek | Αγριοτριανταφυλλιά Σκυλοτριανταφυλλιά |
| Magyar Hungarian | Vadrózsa gyepűrózsa |
| Gaeilge Irish | Feirdhris |
| Italiano Italian | Rosa selvatica comune |
| Latviešu Latvian | Suņu roze |
| Lietuvių Lithuanian | Paprastasis erškėtis |
| Polski Polish | Róża dzika |
| Português Portuguese | rosa-canina rosa-mosqueta, Roseira brava |
| Română Romanian | Măceș Măceş |
| Slovenčina Slovak | ruža šípová |
| Slovenščina Slovenian | Navadni šipek |
| Español Spanish | Rosal silvestre Escaramujo |
| Svenska Swedish | stenros hundros, kal stenros, törnros |
| Русский Russian | Шиповник собачий |
| Українська Ukrainian | Шипшина звичайна Шипшина собача |
| Norsk Norwegian | Steinnype |
| Српски Serbian | Шипак Šipak |
| Shqip Albanian | Trëndafili i egër |
| Íslenska Icelandic | Hundarós |
| Català Catalan | Roser silvestre Gavarra, Roser bord |
| Беларуская Belarusian | Ружа сабачая |
| Türkçe Turkish | Kuşburnu Gül, Köpek Gülü |
How these names are verified. Each name is drawn from authoritative botanical databases (GBIF vernacular names, Catalogue of Life, EPPO, Wikidata) and published only when confirmed by a curated authority or two independent sources — never machine-translated.